Legal
Odelta app privacy
1. What Odelta is and who this applies to
Odelta is the app Civil Protection volunteer groups use to organise their services: preventive deployments, standby shifts, training, urgent call-outs, the service report and communication with their volunteers. When the group works in an emergency coordinated from a command post, Odelta also has an emergency mode. It is developed by Osprean Technologies, S.L. ("Osprean") and is part of the Comacon platform. This policy explains what data the app processes, why, and what you can do about it. It applies to the iOS and Android app and to the volunteering section of Comacon that coordinators use on a computer.
The osprean.com website has its own privacy policy.
2. Who is responsible for your data
Your group or organisation. The volunteer group, town council or organisation that registers you in Odelta is the controller of your data as a volunteer: it decides what it is used for and who in the organisation can access it. Its contact details and, if it has one, its data protection officer are those given in its own privacy notice.
Osprean, as processor. Osprean provides the service on behalf of your organisation under a data processing agreement in line with Article 28 GDPR: it only processes your data to run Odelta and following the organisation's instructions. You can contact Osprean about data protection at info@osprean.com. Osprean Technologies, S.L., tax ID B10841278, Calle Mesena, 70, 2.º B, 28033 Madrid (Spain).
Osprean, as controller. Osprean is the controller for two processing activities of its own: the app's usage statistics, only if you accept them, and crash reports, used to fix bugs and keep the app secure. Neither includes your name, email address or phone number.
3. What data we process and why
Odelta only processes what is needed to organise volunteering. It does not build marketing profiles, does not make automated decisions about you and does not sell data to anyone.
Account and contact details. First name, surnames, email address, phone number, call sign and your group. They are entered by your group's coordinators, who send you the invitation by email so you can set your password. They are used to identify you, sign you in and let coordinators reach you.
Profile. Profile photo (optional), uniform sizes and app language. The photo helps others recognise you on duty; the sizes help prepare uniforms.
Availability. The days and time slots (morning, afternoon, night) you mark as available. They are used to notify you of services that match your availability.
Services, check-ins and hours. Your sign-ups for services and courses, the waiting list, your check-in and check-out times (or the hours you enter yourself for services without check-in) and the resulting hours. They are used to organise each service, keep the service report and calculate the year's hours and services.
Location when checking in. Only if you choose to check in by location, the app reads your position at that moment and sends it to check that you are within 150 metres of the meeting point. The position is not stored: only the check-in time and the fact that it was done by location are kept. Outside emergency mode, Odelta does not track your location.
Qualifications and documents. The qualifications you add (for example, first aid or a driving licence), their dates and, if you attach it, the document (photo or PDF). They are used so coordinators can validate them and know which services you can cover, and to warn you when they are about to expire.
Service report and incidents. Incidents recorded during a service (time, place, description and, if added, a photo), who recorded them and the report's remarks. They are kept by coordinators or the person in charge of the service.
Communication. Notice board messages and whether you have read them, the questions you ask about a service and their answers, your replies to urgent call-outs ("I'm coming" and in how many minutes) and car-sharing details (whether you offer or need a seat, and from where).
Notifications. An identifier for your phone to send you alerts (new services, confirmed places, call-outs, reminders) and the in-app notifications inbox.
Usage statistics (optional). Only if you accept, Odelta records which screens are used, which actions are taken and session recordings, to understand how the app is used and improve it. They are linked to an internal number, your role and your group, never to your name, email or phone. All text you type and all images are hidden in recordings. You can accept or withdraw at any time in Profile › Account and privacy.
Crash reports. If the app crashes, a technical report is sent with the error, the phone model, the operating system and the app version. It does not include your name, your email or what you type.
Technical data. When you use the app, the server logs the IP address, date and operation to keep the service running, detect abuse and limit sign-in attempts.
Emergency mode. When your group works in an emergency coordinated from a command post (CECOVI, by Osprean), the app receives the command post's orders and your replies to them. While you are "on duty", the app sends your position to the command post, also with the screen off, together with your battery level: every 30 seconds, every 5 with a critical order or an SOS, and every minute when the battery is low. It is used to coordinate the team and to come and find you if something happens. You can pause your location without going off duty, and it stops being sent when your duty ends, when the emergency is closed or when you leave emergency mode. If you press SOS, your position is sent and, if you want, a message or a voice note; while the SOS is open your position keeps being sent even if you are not on duty or had paused it. You can also send reports with a photo or a voice note, a photo the command post asks for, or live video when it asks for it.
Vehicles with a tablet. If your organisation uses a tablet in a vehicle, the tablet signs in with a vehicle user, not with your account. It sends the vehicle's position while it is active, its status (at base, en route, on scene, returning, out of service) and who is on board, chosen from the people already in the emergency. Orders to the vehicle also reach those on board, and if one of them presses SOS the command post sees which vehicle they are in.
Odelta is not designed to process health data. If an incident requires recording assistance given to someone, write only what the report needs and avoid details that identify them; that processing is your organisation's responsibility.
4. Legal basis
Each processing activity relies on a different basis under the General Data Protection Regulation (GDPR):
- Organising your volunteering (account, profile, availability, services, check-ins, hours, qualifications, report, communication and alerts): your volunteering relationship with your organisation and its legal obligations (Art. 6(1)(b) and 6(1)(c) GDPR, together with Spanish Volunteering Act 45/2015) and, for public bodies, the performance of their civil protection functions (Art. 6(1)(e)).
- Checking your location at check-in: the same volunteering relationship, and only when you choose that check-in method and allow location access on your phone.
- Usage statistics: your consent (Art. 6(1)(a)). They are off until you accept them and you can withdraw consent at any time, without affecting earlier processing.
- Crash reports and technical data: Osprean's legitimate interest in the app working properly and securely (Art. 6(1)(f)).
- Emergency mode and vehicles (position while on duty, orders, reports, voice notes, video on request and crew): the volunteering relationship with your organisation and, in public bodies, the exercise of their civil protection functions (Art. 6(1)(b) and 6(1)(e) GDPR). SOS is also based on protecting your vital interests (Art. 6(1)(d)).
5. Who sees your data
Within Odelta, each person sees only what they need:
- Your group's coordinators see your full record: contact details, services, hours, availability, qualifications with their documents, and sizes.
- The person in charge of a service and team leaders see, for that service, your name, call sign, phone number, post and check-ins or hours.
- Your fellow volunteers see your name, call sign and photo. Your phone number is only visible to those offering or looking for a car share on that shift, and only if you use it too.
- Other groups: if your group supports another group's service, its coordinators see the details of the people signed up for that service.
- On the notice board, coordinators see who has read each message.
- The command post of an emergency (your organisation's CECOVI areas) sees, only for the people in that emergency, their position while on duty or with an open SOS, their status, battery level, replies to orders, SOS alerts with their messages and voice notes, reports and any live video it asks for. It does not see your position while you have it paused.
Your data is not disclosed to anyone outside your organisation and Osprean, except where a law requires it to be passed to an authority.
6. Phone permissions
The app only asks for each permission when it needs it, and you can refuse or revoke it in your phone settings. Without it, only what depends on that permission stops working:
- Camera: to read the check-in QR code (read on the phone itself) and to take photos for your profile, an incident or a qualification.
- Location: to check in by location, at that moment (you can always check in with the QR code), and in emergency mode, while you are on duty. So that the command post can see you with the screen off, the app asks for "Allow all the time" after explaining what is shared and when. People who only use Odelta for volunteering never see that request.
- Notifications: to alert you about services, call-outs and reminders.
- Photos and files: to attach a photo or document you choose.
- Calendar: to save your services to your phone's calendar. The app reads the list of your calendars so you can choose one, but does not read your events.
- Microphone: only in emergency mode, to record a voice note (in a report or after an SOS) and for the audio of the live video the command post asks for.
If you open "Directions", the route is calculated in your phone's maps app (Apple Maps or Google Maps), under its own privacy policy.
7. How long data is kept
- Your account and everything about your volunteering (profile, photo, availability, services, check-ins, hours, qualifications and documents) is kept while you have an account with your group. When you delete the account it is erased immediately.
- Backups: deleted data also disappears from backups as they are renewed, within 30 days at most.
- Notification identifier: until you sign out, delete your account or Apple or Google mark it as expired.
- Usage statistics: up to 12 months. Session recordings, up to 30 days.
- Crash reports: up to 90 days.
- Server technical logs: up to 30 days, unless needed to investigate a security incident.
- Emergency mode: the position trail, voice notes, photos, reports and SOS alerts are kept until the organisation archives the emergency in CECOVI, and form part of the emergency record. Live video is not recorded in the app.
8. Service providers involved
To provide the service, Osprean uses these providers, which process data on its behalf under an agreement in line with Article 28 GDPR:
| Provider | Purpose | Location |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Servers, database and storage of photos and documents, including those of the command post (CECOVI) and live video | European Union (Finland) |
| Brevo | Invitation and password reset emails | European Union |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Sending notifications to your phone | United States |
| Apple / Google | Delivering notifications (Apple Push Notification service and Firebase Cloud Messaging) | United States |
| PostHog | Usage statistics and session recordings, only if you accept them | European Union |
| Microsoft Clarity | Tap heatmaps and session recordings, only if you accept them | United States |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | App crash reports | European Union (Germany) |
| CARTO | Maps of the meeting point; receives your IP address when they load | European Union and United States |
| Open-Meteo | Weather forecast for the service location; receives the service's coordinates, not yours | Europe |
The store you download the app from (App Store or Google Play) also processes your store account data under its own privacy policy.
9. Transfers outside the European Union
Expo, Apple, Google and Microsoft (Clarity) may process data in the United States. Notifications only carry the alert's title and text and the phone identifier; Clarity is only used if you accept statistics. These transfers rely on the standard contractual clauses approved by the European Commission and, where the provider has signed up to it, the EU-US Data Privacy Framework.
10. Security
All traffic is encrypted (HTTPS). Passwords are stored hashed and nobody, Osprean included, can see them. Each group can only access its own data, and each person's permissions are checked on the server for every operation. Photos and documents are served through temporary links that expire. The servers are in the European Union.
If a security breach put your rights at risk, it would be notified to the supervisory authority and, if the risk is high, to you, within the GDPR deadlines.
11. Your rights
You can exercise these rights at any time:
- Access: know what data about you is processed and get a copy (Art. 15 GDPR).
- Rectification: correct inaccurate data (Art. 16). You can change much of it yourself in the app: photo, sizes, availability, qualifications and language.
- Erasure: ask for it to be deleted (Art. 17). You can delete your account yourself; see section 12.
- Restriction: ask for it to stop being used temporarily (Art. 18).
- Portability: receive it in a structured format (Art. 20).
- Objection: object to processing based on legitimate interest or public interest (Art. 21).
- Withdrawal of consent to statistics, whenever you like, without affecting earlier processing.
As your organisation is the controller, you can contact it directly. You can also write to Osprean at info@osprean.com, stating your group and which right you want to exercise: we will pass it on to your organisation and help it respond. For statistics and crash reports, Osprean responds directly. We may ask you to prove your identity, and requests are answered within one month.
Statistics: to turn them on or off, in the app go to Profile › Account and privacy › "Help improve Odelta".
If you are not satisfied with the response, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
12. Deleting your account
You can delete your Odelta account and its data whenever you want, in two ways:
In the app: Profile › Account and privacy › Delete my account. It asks for your password to confirm and the account is deleted straight away.
Without the app: email info@osprean.com from the address you use to sign in to Odelta, with the subject "Delete my Odelta account", stating your name and your group. We will check the request is yours, delete the account within one month at most and confirm by email. You can also ask your group's coordinators.
Your account, profile and photo, availability, sign-ups, check-ins and hours, qualifications with their documents, notifications and notification identifier are deleted. Usage statistics do not identify you and are deleted automatically when their retention period ends.
If you manage the group in Comacon, you must first hand that role over to someone else. Reports your group has already downloaded (annual reports or service reports in PDF or CSV) are kept by your organisation under its own rules.
13. Minors
Odelta is aimed at the volunteers registered by their groups. If a group registers a minor, the organisation must have the consent of their legal guardians required by volunteering law.
14. Changes to this policy
If the way Odelta processes data changes, we will update this page and show the date. If the change is significant, we will let you know in the app and, where processing is based on your consent, ask for it again.
Last updated: 13 November 2026.
