Legal

Privacidad de la app OffGrid

1. Qué es OffGrid y a quién se aplica

OffGrid es la app de campo de la plataforma Comacon para los equipos de emergencias (bomberos, UME, Protección Civil y técnicos de las entidades que usan Comacon): mapas y capas que funcionan sin cobertura, notas de campo con fotos, vídeos y audios, y la meteo leída en voz alta. La desarrolla Osprean Technologies, S.L. («Osprean»). Esta política explica qué datos trata la app, para qué y qué puedes hacer con ellos. Se aplica a la app para iOS y Android.

Para la web osprean.com rige su propia política de privacidad.

2. Quién es responsable de tus datos

Tu entidad. El servicio de bomberos, la unidad, el ayuntamiento o la entidad para la que trabajas y que pide tu alta en OffGrid es la responsable del tratamiento de tus datos: decide para qué se usan las notas y quién de su organización las ve en Comacon. Sus datos de contacto y, si lo tiene, su delegado de protección de datos son los que figuran en su propia información de privacidad.

Osprean, como encargada del tratamiento. Osprean da de alta las cuentas y presta el servicio por cuenta de tu entidad, con contrato de encargo del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD: solo trata tus datos para hacer funcionar OffGrid y Comacon y siguiendo sus instrucciones. Puedes escribir a Osprean en materia de protección de datos a info@osprean.com. Osprean Technologies, S.L., CIF B10841278, Calle Mesena, 70, 2.º B, 28033 Madrid (España).

3. Qué datos tratamos y para qué

OffGrid trata solo lo necesario para trabajar en campo. No elabora perfiles, no toma decisiones automatizadas sobre ti y no vende datos a nadie.

Cuenta. Tu usuario de campo, tu nombre y tu unidad. Las cuentas las da de alta Osprean a petición de tu entidad: la app no permite registrarse. Sirven para entrar en la app y para que tus notas digan quién las ha tomado.

Ubicación. La app lee la posición del móvil solo para lo que pides: centrar el mapa donde estás (eso se calcula en el móvil y no se envía), situar una nota que tomas «aquí» y pedir la meteo de tu posición cuando activas la meteo por voz. Con la meteo por voz activada y la pantalla apagada, usa la última posición conocida. OffGrid no envía un rastro de tus posiciones ni sigue tu ubicación.

Notas de campo. El texto, las fotos, los vídeos y los audios que añades, el punto del mapa donde la pones, el elemento al que se refiere (un recurso o un edificio del Catastro, si lo eliges) y la fecha y hora. Se guardan en el móvil y se suben a Comacon cuando hay cobertura, para que tu entidad tenga la información de campo. Puedes editarlas o eliminarlas desde la app.

Zonas descargadas. Cuando descargas una zona, la app envía al servidor el recuadro del mapa que has elegido para preparar la descarga. Los mapas y capas descargados se guardan solo en tu móvil, para usarlos sin cobertura.

Búsqueda de localidades. El nombre que escribes en el buscador se envía al servicio Nominatim de OpenStreetMap para encontrar la localidad, junto con la dirección IP de tu conexión.

Meteo por voz. Cuando la activas o pulsas «Leer ahora», la app envía tu posición al servidor de Osprean para obtener la temperatura, la humedad, el viento y la precipitación de ese punto, y la lee en voz alta con la voz de tu móvil.

Datos guardados en el móvil. Tu sesión, tus ajustes, las zonas descargadas, las notas que aún no se han subido y la última posición conocida (para la meteo). Se quedan en el móvil: se borran al cerrar la sesión, al borrar las descargas en Ajustes o al desinstalar la app.

Datos técnicos. Al usar la app, el servidor registra la dirección IP, la fecha y la operación para mantener el servicio, detectar abusos y limitar los intentos de acceso.

Compartir. Si compartes una nota, una zona o una captura del mapa, se envía a la app que tú eliges (WhatsApp, correo…). Osprean no recibe lo que compartes.

OffGrid no lleva publicidad, ni estadísticas de uso, ni herramientas de seguimiento, ni envía informes de fallos a terceros.

4. Base jurídica

Cada tratamiento se apoya en una base distinta del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):

  • Tu cuenta, las notas de campo y las zonas descargadas: la relación profesional o de servicio con tu entidad (art. 6.1.b del RGPD) y, en entidades públicas, el ejercicio de sus funciones de extinción de incendios, salvamento y protección civil (art. 6.1.e).
  • La ubicación y la meteo por voz: la misma base, y solo cuando das permiso de ubicación al móvil y usas esas funciones.
  • La búsqueda de localidades: tu propia petición al usar el buscador.
  • Los datos técnicos: el interés legítimo de Osprean y de tu entidad en que el servicio funcione y sea seguro (art. 6.1.f).

5. Quién ve tus datos

Cada persona ve solo lo que necesita:

  • Tu entidad en Comacon: las personas de tu organización con acceso a Comacon ven las notas de campo que subes, con su posición, sus fotos, vídeos y audios, y quién las ha tomado.
  • Osprean: el personal técnico que mantiene el servicio, solo cuando hace falta para darlo o resolver una incidencia, y con deber de confidencialidad.
  • Nadie más: las zonas descargadas, tus ajustes y lo guardado en el móvil no salen de tu móvil.

Fuera de tu entidad y de Osprean no se ceden tus datos a nadie, salvo cuando una ley obligue a comunicarlos a una autoridad.

6. Permisos del móvil

La app pide cada permiso solo cuando lo necesita, y puedes negarlo o retirarlo en los ajustes del móvil. Sin él, solo deja de funcionar lo que depende de ese permiso:

  • Ubicación (solo mientras usas la app): para centrar el mapa, situar las notas que tomas «aquí» y la meteo de tu posición. La app no pide ubicación en segundo plano.
  • Cámara: para hacer las fotos y los vídeos de una nota.
  • Micrófono: para grabar una nota de voz y el sonido de los vídeos.
  • Fotos y archivos: para adjuntar a una nota una foto o un vídeo que elijas tú.
  • Notificaciones: para enseñar el progreso de una descarga y el reproductor de la meteo por voz.

Para leer la meteo en voz alta, OffGrid usa la voz del sistema de tu móvil; el texto se convierte en voz en el propio móvil.

7. Cuánto tiempo se conservan

  • Tu cuenta se conserva mientras tu entidad la mantenga activa. Al darla de baja se borra.
  • Las notas de campo se conservan en Comacon mientras tu entidad las necesite para su actividad o hasta que las eliminas tú desde la app, y se borran con sus fotos, vídeos y audios.
  • Lo guardado en el móvil se conserva hasta que cierras la sesión, borras las descargas o desinstalas la app. Las notas que aún no se han subido se quedan en el móvil hasta que se suben.
  • Copias de seguridad: lo borrado desaparece también de las copias de seguridad cuando se renuevan, en un plazo máximo de 30 días.
  • Registros técnicos del servidor: hasta 30 días, salvo que hagan falta para investigar un incidente de seguridad.

8. Proveedores que intervienen

Para prestar el servicio, OffGrid usa estos proveedores. Hetzner trata datos por cuenta de Osprean con contrato conforme al artículo 28 del RGPD; los servicios de mapas y de búsqueda solo reciben lo necesario para responder a cada petición de tu móvil:

Proveedores que intervienen en OffGrid
ProveedorPara quéDónde
Hetzner Online GmbHServidores, base de datos y almacenamiento de las notas con sus fotos, vídeos y audiosUnión Europea (Finlandia)
Instituto Geográfico Nacional (IGN / CNIG)Mapas topográfico, base, ortofoto y relieve; recibe tu dirección IP y la zona del mapa que se cargaEspaña
Esri (ArcGIS World Imagery)Mapa de satélite; recibe tu dirección IP y la zona del mapa que se cargaEstados Unidos
OpenStreetMap Foundation (Nominatim)Búsqueda de localidades; recibe el texto que buscas y tu dirección IPReino Unido y Unión Europea

La tienda desde la que descargas la app (App Store o Google Play) trata además los datos de tu cuenta de la tienda según su propia política de privacidad.

9. Transferencias fuera de la Unión Europea

Al cargar el mapa de satélite, Esri recibe en Estados Unidos tu dirección IP y la zona del mapa, nada más; si no quieres, usa los mapas del IGN. Nominatim puede responder desde el Reino Unido, que cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Las notas y tu cuenta se guardan en servidores de la Unión Europea.

10. Seguridad

Todo el tráfico va cifrado (HTTPS). Las contraseñas se guardan cifradas y nadie, tampoco Osprean, puede verlas. Cada entidad solo accede a sus datos, y los permisos se comprueban en el servidor en cada operación. Los servidores están en la Unión Europea.

Si se produjera una violación de seguridad con riesgo para tus derechos, se notificaría a la autoridad de control y, si el riesgo es alto, a ti, en los plazos del RGPD.

11. Tus derechos

Puedes ejercer en cualquier momento estos derechos:

  • Acceso: saber qué datos tuyos se tratan y obtener una copia (art. 15 del RGPD).
  • Rectificación: corregir los datos inexactos (art. 16). Tus notas las puedes editar tú desde la app.
  • Supresión: pedir que se borren (art. 17). Tus notas las puedes eliminar tú desde la app; para la cuenta, consulta la sección 12.
  • Limitación: pedir que se dejen de usar temporalmente (art. 18).
  • Portabilidad: recibirlos en un formato estructurado (art. 20).
  • Oposición: oponerte a los tratamientos basados en el interés legítimo o el interés público (art. 21).
  • Reclamación ante la autoridad de control si no estás conforme con la respuesta.

Como tu entidad es la responsable, puedes dirigirte a ella. También puedes escribir a Osprean a info@osprean.com indicando tu entidad y qué derecho quieres ejercer: se lo trasladaremos a tu entidad y la ayudaremos a responder. Podemos pedirte que acredites tu identidad, y se responde en el plazo de un mes.

Si no estás conforme con la respuesta, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.

12. Eliminar tu cuenta

Las cuentas de OffGrid las da de alta Osprean a petición de tu entidad, así que la baja también se pide fuera de la app:

Pide la baja a tu entidad o escribe a info@osprean.com desde el correo de tu entidad, con el asunto «Eliminar mi cuenta de OffGrid» e indicando tu usuario y tu entidad. Comprobaremos la petición con tu entidad, daremos de baja la cuenta en un plazo máximo de un mes y te lo confirmaremos por correo.

En el móvil, puedes borrar en cualquier momento lo que guarda la app: Ajustes › Borrar descargas, Ajustes › Cerrar sesión, o desinstalar la app.

Al dar de baja la cuenta deja de poder usarse. Las notas que ya subiste forman parte de la información de campo de tu entidad, que decide cuánto tiempo conservarlas; si quieres que se borren, pídeselo o elimínalas desde la app antes de la baja.

13. Menores de edad

OffGrid es una herramienta profesional para personal de emergencias mayor de edad. No está dirigida a menores.

14. Cambios en esta política

Si cambia la forma en que OffGrid trata los datos, actualizaremos esta página e indicaremos la fecha. Si el cambio es relevante, te lo avisaremos en la app.

Última actualización: 17 de noviembre de 2026.